<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Dania główne &#8211; Kolacja wigilijna</title>
	<atom:link href="https://kolacjawigilijna.pl/category/dania-glowne/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kolacjawigilijna.pl</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 23 Oct 2026 15:31:31 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>

<image>
	<url>https://kolacjawigilijna.pl/wp-content/uploads/2026/05/favicon-wigilia.png</url>
	<title>Dania główne &#8211; Kolacja wigilijna</title>
	<link>https://kolacjawigilijna.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Fasola wigilijna</title>
		<link>https://kolacjawigilijna.pl/fasola-wigilijna/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[RudeKitchen]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 30 Aug 2026 12:45:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dania główne]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kolacjawigilijna.pl/fasola-wigilijna/</guid>

					<description><![CDATA[Kuchnia gruzińska – chinkali, khachapuri, lobiani. Kuchnia na styku Europy i Azji, ciepła, bogata i mało znana w Polsce. Kilka przepisów na start.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Składniki</h2>
<ul>
<li>fasola adzuki sucha — 250 g</li>
<li>cebula — 200 g</li>
<li>śliwki wędzone — 250 g</li>
<li>suszone pomidory — 150 g</li>
<li>olej z suszonych pomidorów — 30 g</li>
<li>mleko z nerkowców — 400 ml</li>
<li>majeranek — 1 łyżka</li>
<li>jałowiec mielony — 1 łyżeczka</li>
<li>pieprz, kumin / kminek — do smaku</li>
</ul>
<h2>Przygotowanie</h2>
<ol>
<li>Fasole moczymy 8 godzin. Wodę odlewamy, płuczemy fasolę, zalewany zimną wodą, gotujemy z łyżeczką sody. do miękkości, tak lekko a-ldente</li>
<li>Cebule kroimy w kostkę, pomidory w paski</li>
<li>Rozgrzewamy w garnku olej z suszonych pomidorów i smażymy cebulę na złoty kolor, dodajemy pomidory, fasole i śliwki. Dokładnie mieszamy, dolewając mleko i na małym ogniu gotujemy kilka minut.</li>
</ol>
<h2>Warianty</h2>
<p>Zarówno suszone pomidory jak i wędzone śliwki (czy w ogóle wędzonych owoców) są źródłem Umami, smaku “mięsnego”, możemy dodać jeszcze suszone grzyby, które również maja dużo umami.</p>
<p>Można tez spróbować wzbogacić tę postaną a bogata fasole wzbogacić migdałami czy orzechami. To również była polska tradycja, szczególnie migdały były używane w poście jako np. zamienniki nabiału.</p>
<p>Zamiast mleka roślinnego, można użyć passaaty, soku warzywnego czy dobrego bulionu.</p>
<h2>Wartości odżywcze</h2>
<p>W 100 g dania mamy 4,7 g białka i 154 kalorie</p>
<h2>Uwagi</h2>
<p>Gotowanie fasoli z dodatkiem sody bardzo skraca czas jej gotowania ale powoduje bardzo gwałtowne kipienie.Tak, ze trzeba pilnować.</p>
<h2>Podanie</h2>
<p>Podajemy z pieczywem, na grzance, z ziemniakami. Można też serwować na zimno.</p>
<h2>Kiedy co zrobić</h2>
<p>W = Wigilia, 24 grudnia.</p>
<ul>
<li>W-2 wieczorem: namoczyć fasolę (8 h).</li>
<li>W-1: ugotować z sodą (pilnować — kipi), połączyć z resztą.</li>
<li>W: podgrzać albo podać na zimno.</li>
</ul>
<h2>Ile na ile osób</h2>
<p>Przepis bazowy: 6 porcji. Przy stole z 12 daniami ta sama ilość wystarczy na ok. 3× więcej osób.</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>Składnik</th>
<th>4 os.</th>
<th>6 os.</th>
<th>8 os.</th>
<th>12 os.</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>fasola adzuki sucha</td>
<td>170 g</td>
<td>250 g</td>
<td>330 g</td>
<td>500 g</td>
</tr>
<tr>
<td>cebula</td>
<td>130 g</td>
<td>200 g</td>
<td>270 g</td>
<td>400 g</td>
</tr>
<tr>
<td>śliwki wędzone</td>
<td>170 g</td>
<td>250 g</td>
<td>330 g</td>
<td>500 g</td>
</tr>
<tr>
<td>suszone pomidory</td>
<td>100 g</td>
<td>150 g</td>
<td>200 g</td>
<td>300 g</td>
</tr>
<tr>
<td>olej z suszonych pomidorów</td>
<td>20 g</td>
<td>30 g</td>
<td>40 g</td>
<td>60 g</td>
</tr>
<tr>
<td>mleko z nerkowców</td>
<td>270 ml</td>
<td>400 ml</td>
<td>530 ml</td>
<td>800 ml</td>
</tr>
<tr>
<td>majeranek</td>
<td>3/4 łyżki</td>
<td>1 łyżka</td>
<td>1 1/4 łyżki</td>
<td>2 łyżki</td>
</tr>
<tr>
<td>jałowiec mielony</td>
<td>3/4 łyżeczki</td>
<td>1 łyżeczka</td>
<td>1 1/4 łyżeczki</td>
<td>2 łyżeczki</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Przechowywanie</h2>
<p>Lodówka: 3–4 dni.</p>
<h2>Alergeny</h2>
<p>orzechy (nerkowce w mleku; z passatą zamiast mleka — bez orzechów), możliwe siarczyny (suszone pomidory).</p>
<h2>W menu wigilijnym</h2>
<p>Danie z fasoli, ciepła lub zimna. Podobny smak mają: Wegański hylyng (weganina po kaszubsku); Cicer cum caule (groch z kapustą); Kapusta z grzybami na bogato (farsz do pierogów) — lepiej nie dawać ich wszystkich na jeden stół.</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Ffasola-wigilijna%2F&amp;linkname=Fasola%20wigilijna" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_mastodon" href="https://www.addtoany.com/add_to/mastodon?linkurl=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Ffasola-wigilijna%2F&amp;linkname=Fasola%20wigilijna" title="Mastodon" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Ffasola-wigilijna%2F&amp;linkname=Fasola%20wigilijna" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Ffasola-wigilijna%2F&#038;title=Fasola%20wigilijna" data-a2a-url="https://kolacjawigilijna.pl/fasola-wigilijna/" data-a2a-title="Fasola wigilijna"></a></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Cicer cum caule</title>
		<link>https://kolacjawigilijna.pl/cicer-cum-caule/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[RudeKitchen]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Jun 2026 04:00:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kapusta i grzyby]]></category>
		<category><![CDATA[Dania główne]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kolacjawigilijna.pl/?p=73</guid>

					<description><![CDATA[Składniki groch cały suchy — 250 g kapusta kiszona — 500 g suszone grzyby — 40 g suszone jabłka — 150 g wędzona śliwka — 250 g olej konopny — 50 ml Przygotowanie Groch moczymy przez około 8 godzin i gotujemy do miękkości Grzyby zalewamy gorącą wodą i odstawiamy do ostygnięcia. Kapustę odciskamy i kroimy ... <a title="Cicer cum caule" class="read-more" href="https://kolacjawigilijna.pl/cicer-cum-caule/" aria-label="Dowiedz się więcej o Cicer cum caule">Dowiedz się więcej</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Składniki</h2>
<ul>
<li>groch cały suchy — 250 g</li>
<li>kapusta kiszona — 500 g</li>
<li>suszone grzyby — 40 g</li>
<li>suszone jabłka — 150 g</li>
<li>wędzona śliwka — 250 g</li>
<li>olej konopny — 50 ml</li>
</ul>
<h2>Przygotowanie</h2>
<ol>
<li>Groch moczymy przez około 8 godzin i gotujemy do miękkości</li>
<li>Grzyby zalewamy gorącą wodą i odstawiamy do ostygnięcia.</li>
<li>Kapustę odciskamy i kroimy dość grubo. Kapustę i grzyby (w całości) dodajemy do grochu i dusimy na małym ogniu przez godzinę.</li>
<li>Dodajemy owoce i olej i dusimy jeszcze do miękkości owoców.</li>
</ol>
<h2>Warianty</h2>
<p>Jeżeli nie mamy wędzonej śliwki można użyć zwykłej suszonej i wędzonej soli lub wędzonej papryki</p>
<p>Możemy użyć w daniu innych suszonych i wędzonych owoców. A nawet rodzynek lub fig (które funkcjonowały w dawnej kuchni polskiej ale na stołach bogatej szlachty i magnaterii) ale wtedy przestanie to danie być polską cuccina povera.</p>
<p>Zamiast oleju konopnego możecie użyć np. lnianego (oba są tradycyjnymi polskimi olejami) lub nawet rzepakowego.</p>
<h2>Uwagi</h2>
<p>Bardzo ważna jest w tym daniu jakość kiszonej kapusty. w Warszawie (nie wiem czy nadal) można było doskonałą kapustę kiszona kupić na Bazarze na Dołku. I generalnie po bazarkach, ja kupowałem na Banacha.</p>
<h2>Podanie</h2>
<p>Podajemy na talerzu lub bardziej tradycyjnie w misce z pieczywem lub ziemniakami (chociaż ziemniaki to późny wynalazek w polskiej kuchni).</p>
<h2>Kiedy co zrobić</h2>
<p>W = Wigilia, 24 grudnia.</p>
<ul>
<li>W-2 wieczorem: namoczyć groch (8 h).</li>
<li>W-1: ugotować groch, dusić z kapustą i grzybami 1 h, potem z owocami.</li>
<li>W: odgrzać.</li>
</ul>
<h2>Ile na ile osób</h2>
<p>Przepis bazowy: 6 porcji. Przy stole z 12 daniami ta sama ilość wystarczy na ok. 3× więcej osób.</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>Składnik</th>
<th>4 os.</th>
<th>6 os.</th>
<th>8 os.</th>
<th>12 os.</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>groch cały suchy</td>
<td>170 g</td>
<td>250 g</td>
<td>330 g</td>
<td>500 g</td>
</tr>
<tr>
<td>kapusta kiszona</td>
<td>330 g</td>
<td>500 g</td>
<td>670 g</td>
<td>1000 g</td>
</tr>
<tr>
<td>suszone grzyby</td>
<td>27 g</td>
<td>40 g</td>
<td>55 g</td>
<td>80 g</td>
</tr>
<tr>
<td>suszone jabłka</td>
<td>100 g</td>
<td>150 g</td>
<td>200 g</td>
<td>300 g</td>
</tr>
<tr>
<td>wędzona śliwka</td>
<td>170 g</td>
<td>250 g</td>
<td>330 g</td>
<td>500 g</td>
</tr>
<tr>
<td>olej konopny</td>
<td>33 ml</td>
<td>50 ml</td>
<td>65 ml</td>
<td>100 ml</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Przechowywanie</h2>
<p>Lodówka: 3–4 dni. Zamrażarka: tak.</p>
<h2>Alergeny</h2>
<p>brak głównych alergenów z listy UE; możliwe siarczyny (suszone jabłka i śliwki bywają siarkowane — sprawdź etykietę).</p>
<h2>W menu wigilijnym</h2>
<p>Kapusta, ciepła. Podobny smak mają: Kapusta z grzybami na bogato (farsz do pierogów); Pierogi z weganiną i kimchi; Postna zupa miso; Barszcz owsiany; Gołąbkowa zapiekanka — lepiej nie dawać ich wszystkich na jeden stół.</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Fcicer-cum-caule%2F&amp;linkname=Cicer%20cum%20caule" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_mastodon" href="https://www.addtoany.com/add_to/mastodon?linkurl=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Fcicer-cum-caule%2F&amp;linkname=Cicer%20cum%20caule" title="Mastodon" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Fcicer-cum-caule%2F&amp;linkname=Cicer%20cum%20caule" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Fcicer-cum-caule%2F&#038;title=Cicer%20cum%20caule" data-a2a-url="https://kolacjawigilijna.pl/cicer-cum-caule/" data-a2a-title="Cicer cum caule"></a></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
