<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ciasta i desery &#8211; Kolacja wigilijna</title>
	<atom:link href="https://kolacjawigilijna.pl/category/ciasta-i-desery/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kolacjawigilijna.pl</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 25 Oct 2026 15:05:59 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://kolacjawigilijna.pl/wp-content/uploads/2026/05/favicon-wigilia.png</url>
	<title>Ciasta i desery &#8211; Kolacja wigilijna</title>
	<link>https://kolacjawigilijna.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Risalamande</title>
		<link>https://kolacjawigilijna.pl/risalamande/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[RudeKitchen]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 25 Oct 2026 15:05:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Adwent]]></category>
		<category><![CDATA[Ciasta i desery]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kolacjawigilijna.pl/?p=106</guid>

					<description><![CDATA[Składniki ryż — 1/2 szklanki mleko z nerkowców — 500 ml mleko kokosowe — 100 g tahina — 50 g cukier (do masy) — 30 g bakalie — 100 g śliwki — 500 g olej sezamowy — 10 g cukier (do śliwek) — 30 g sok z limonki — 10 g kardamon, cynamon — obficie ... <a title="Risalamande" class="read-more" href="https://kolacjawigilijna.pl/risalamande/" aria-label="Dowiedz się więcej o Risalamande">Dowiedz się więcej</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Składniki</h2>
<ul>
<li>ryż — 1/2 szklanki</li>
<li>mleko z nerkowców — 500 ml</li>
<li>mleko kokosowe — 100 g</li>
<li>tahina — 50 g</li>
<li>cukier (do masy) — 30 g</li>
<li>bakalie — 100 g</li>
<li>śliwki — 500 g</li>
<li>olej sezamowy — 10 g</li>
<li>cukier (do śliwek) — 30 g</li>
<li>sok z limonki — 10 g</li>
<li>kardamon, cynamon — obficie</li>
</ul>
<h2>Przygotowanie</h2>
<ol>
<li>Ryż gotujemy w mleku roślinnym przez około pół godziny na małym ogniu. Zwłaszcza pod koniec gotowania, trzeba ryż cały czas mieszać i ewentualnie dolać odrobinę wody.</li>
<li>Odstawiamy gorący ryż.</li>
<li>Śliwki kroimy na ćwiartki.</li>
<li>W rondelku rozgrzewamy olej sezamowy, dodajemy .śliwki i smażymy kilka minut mieszając. Przykrywamy, jeżeli śliwki oddały mało płynu podlewamy kilkoma łyżkami wody, dodajemy cukier, sok z limonki, przyprawiamy obficie kardamonem i cynamonem, i dusimy na małym ogniu aż śliwki się rozgotują.</li>
<li>Kroimy bakalie</li>
<li>Mieszamy mleko kokosowe z tahiną i cukrem, dodajemy cukier i bakalie. Mieszamy dokałdnie z ryżem. Na wierzch dajemy śliwki</li>
</ol>
<h2>Warianty</h2>
<p>Ten deser występuje w właściwie w całej Skandynawii a od jakiegoś czasu robi się popularny również w Niemczech, więc wariantów jest wiele, każdy kraj tworzy swoje odgałęzienie.</p>
<p>Podstawą jest jednak zawsze rozgotowany ryż podany z owocami. Świeżymi, w postaci konfitury czy gorącego słodkiego sosu na wierzchu.</p>
<p>Wiec można tu zmieniać rodzaj owoców i sposób ich przyrządzenia, ja bym widział przede wszystkim jakieś sezonowe produkty, wiec ze świeżych owoców raczej gruszki czy jabłka, jakieś kąfitury, przeciery owocowe. Zamiast limonki do zrównoważenia słodkiego smaku w owocach można użyć cytryny.</p>
<p>Oczywiście różne bakalie i w różnych proporcjach. U mnie to były w równych ilościach rodzynki, orzechy włoskie i migdały. Orzechy i migdały posiekałem.</p>
<p>Zmienić można też olej, pamiętając jednak, że dobry olej sezamowy to niesamowity aromat.</p>
<p>W oryginalnym przepisie podstawę masy dodawanej do ryżu stanowi bita śmietana lub masło ja oczywiście podmieniłem je na produkty roślinne, wywołujące trochę podobne skojarzenia z czymś odświętnych, słodkim.</p>
<h2>Uwagi</h2>
<p>Czas gotowania będzie się różnić w zależności od użytego ryżu. Można użyć brązowego ale wtedy trzeba go gotować około godziny</p>
<p>Dobrze, żeby mleko w jakim będziecie gotować ryż było gęste, intensywne, moze zmieszane ze śmietana owsianą</p>
<h2>Podanie</h2>
<p>Podajemy na ciepło lub na zimno na dwa sposoby. Nakładamy każdemu porcję ryżu i na nią owoce lub jak na zdjęciu stawiamy na stole wszystko w jednej misce w podobny sposób, na dole ryż na górze owoce.</p>
<h2>Kiedy co zrobić</h2>
<p>W = Wigilia, 24 grudnia.</p>
<ul>
<li>W-1: ugotować ryż (ok. 30 min), udusić śliwki, wymieszać masę.</li>
<li>W: podać na zimno albo podgrzać.</li>
</ul>
<h2>Ile na ile osób</h2>
<p>Przepis bazowy: 6 porcji. Przy stole z 12 daniami ta sama ilość wystarczy na ok. 3× więcej osób.</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>Składnik</th>
<th>4 os.</th>
<th>6 os.</th>
<th>8 os.</th>
<th>12 os.</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>ryż</td>
<td>1/4 szklanki</td>
<td>1/2 szklanki</td>
<td>3/4 szklanki</td>
<td>1 szklanka</td>
</tr>
<tr>
<td>mleko z nerkowców</td>
<td>330 ml</td>
<td>500 ml</td>
<td>670 ml</td>
<td>1000 ml</td>
</tr>
<tr>
<td>mleko kokosowe</td>
<td>65 g</td>
<td>100 g</td>
<td>130 g</td>
<td>200 g</td>
</tr>
<tr>
<td>tahina</td>
<td>33 g</td>
<td>50 g</td>
<td>65 g</td>
<td>100 g</td>
</tr>
<tr>
<td>cukier (do masy)</td>
<td>20 g</td>
<td>30 g</td>
<td>40 g</td>
<td>60 g</td>
</tr>
<tr>
<td>bakalie</td>
<td>65 g</td>
<td>100 g</td>
<td>130 g</td>
<td>200 g</td>
</tr>
<tr>
<td>śliwki</td>
<td>330 g</td>
<td>500 g</td>
<td>670 g</td>
<td>1000 g</td>
</tr>
<tr>
<td>olej sezamowy</td>
<td>6,5 g</td>
<td>10 g</td>
<td>13 g</td>
<td>20 g</td>
</tr>
<tr>
<td>cukier (do śliwek)</td>
<td>20 g</td>
<td>30 g</td>
<td>40 g</td>
<td>60 g</td>
</tr>
<tr>
<td>sok z limonki</td>
<td>6,5 g</td>
<td>10 g</td>
<td>13 g</td>
<td>20 g</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Przechowywanie</h2>
<p>Lodówka: 3 dni. Nie mrozić (ryż w mleku źle znosi mrożenie).</p>
<h2>Alergeny</h2>
<p>orzechy (nerkowce w mleku; w bakaliach zwykle orzechy włoskie i migdały), sezam (tahina, olej sezamowy), możliwe siarczyny (bakalie).</p>
<h2>W menu wigilijnym</h2>
<p>Deser, ciepła lub zimna. Podobny smak mają: Kutia; Ciasto orzechowo-jaglane; Wytrawna zapiekanka orzechowa — lepiej nie dawać ich wszystkich na jeden stół.</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Frisalamande%2F&amp;linkname=Risalamande" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_mastodon" href="https://www.addtoany.com/add_to/mastodon?linkurl=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Frisalamande%2F&amp;linkname=Risalamande" title="Mastodon" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Frisalamande%2F&amp;linkname=Risalamande" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Frisalamande%2F&#038;title=Risalamande" data-a2a-url="https://kolacjawigilijna.pl/risalamande/" data-a2a-title="Risalamande"></a></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ciasto orzechowo-jaglane</title>
		<link>https://kolacjawigilijna.pl/ciasto-orzechowo-jaglane/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[RudeKitchen]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 25 Oct 2026 13:33:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ciasta i desery]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kolacjawigilijna.pl/?p=115</guid>

					<description><![CDATA[Składniki kasza jaglana ugotowana — 250 ml rodzynki — 100 g sok z limonki — 2 łyżki mleko kokosowe — 1 puszka mąka z orzechów laskowych — 150 g cukier / słodziwo (opcjonalnie) — do smaku Przygotowanie Mleko kokosowe wkładamy do lodówki na kilka godzin, żeby zgęstniało. Zdejmujemy gęstą część mleka (około 2/3) i blendujemy ... <a title="Ciasto orzechowo-jaglane" class="read-more" href="https://kolacjawigilijna.pl/ciasto-orzechowo-jaglane/" aria-label="Dowiedz się więcej o Ciasto orzechowo-jaglane">Dowiedz się więcej</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Składniki</h2>
<ul>
<li>kasza jaglana ugotowana — 250 ml</li>
<li>rodzynki — 100 g</li>
<li>sok z limonki — 2 łyżki</li>
<li>mleko kokosowe — 1 puszka</li>
<li>mąka z orzechów laskowych — 150 g</li>
<li>cukier / słodziwo (opcjonalnie) — do smaku</li>
</ul>
<h2>Przygotowanie</h2>
<ol>
<li>Mleko kokosowe wkładamy do lodówki na kilka godzin, żeby zgęstniało.</li>
<li>Zdejmujemy gęstą część mleka (około 2/3) i blendujemy z kaszę jaglaną, rodzynkami i sokiem z limonki.</li>
<li>Im dokładniej, bardziej na gładko masa jest zblendowana tym lepiej.</li>
<li>Dodajemy mąkę orzechową i jeszcze chwile blendujemy albo dokładnie mieszamy.</li>
<li>Jeżeli masa jest za mało słodka możemy dosłodzić cukrem lub jakimś słodziwem np. syropem z agawy</li>
<li>Blachę (o średnicy 17 cm), smarujemy olejem i wysypujemy np. polentą. Pieczemy w temperaturze 180 stopni około 40 minut</li>
<li>Zostawiamy do całkowitego wystygnięcia, najlepiej nawet do następnego dnia, żeby zrobiło się zwarte.</li>
</ol>
<h2>Warianty</h2>
<p>Można i warto pobawić się polewą, użyć innej niż czekoladowa, dodatkami do ciasta takimi jak kandyzowana skórka pomarańczowa, krojone orzechy.</p>
<p>Można też spróbować innej mąki np. z orzechów włoskich</p>
<h2>Podanie</h2>
<p>Podajemy np. z polewą czekoladową, bitą śmietaną, lodami, świeżymi owocami</p>
<p>Ciasto przed podaniem można np., polać gorącą rozpuszczoną czekoladą (na zdjęciu z wiórkami kokosowymi), podać ze świeżymy orzechami, bitą śmietaną, lodami. Ciekawe będzie kombinacja z gorącym sosem czekoladowym i lodami, gdzie prócz różnych smaków i tekstur mamy różne temperatury, co wzmacnia doznania i przyjemność z jedzenia</p>
<h2>Wartości odżywcze</h2>
<p>Ciasto jest wysokokaloryczne, ze względu na mąkę orzechową.</p>
<p>Jeżeli podzielimy ciasto na cześć porcji to jedna porcja (około 120 g) ma 260 kcal. 5,5 g białka i aż 17 g tłuszczu i 22 g węglowodanów.</p>
<h2>Kiedy co zrobić</h2>
<p>W = Wigilia, 24 grudnia.</p>
<ul>
<li>W-3: mleko kokosowe do lodówki na kilka godzin.</li>
<li>W-2: upiec (40 min w 180°C), wystudzić do następnego dnia.</li>
<li>W: polewa i podanie.</li>
</ul>
<h2>Ile na ile osób</h2>
<p>Przepis bazowy: 6 porcji. Przy stole z 12 daniami ta sama ilość wystarczy na ok. 3× więcej osób.</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>Składnik</th>
<th>4 os.</th>
<th>6 os.</th>
<th>8 os.</th>
<th>12 os.</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>kasza jaglana ugotowana</td>
<td>170 ml</td>
<td>250 ml</td>
<td>330 ml</td>
<td>500 ml</td>
</tr>
<tr>
<td>rodzynki</td>
<td>65 g</td>
<td>100 g</td>
<td>130 g</td>
<td>200 g</td>
</tr>
<tr>
<td>sok z limonki</td>
<td>1 1/4 łyżki</td>
<td>2 łyżki</td>
<td>2 3/4 łyżki</td>
<td>4 łyżki</td>
</tr>
<tr>
<td>mleko kokosowe</td>
<td>1/2 puszki</td>
<td>1 puszka</td>
<td>1 1/2 puszki</td>
<td>2 puszki</td>
</tr>
<tr>
<td>mąka z orzechów laskowych</td>
<td>100 g</td>
<td>150 g</td>
<td>200 g</td>
<td>300 g</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Przechowywanie</h2>
<p>Lodówka: 3–4 dni.</p>
<h2>Alergeny</h2>
<p>orzechy (laskowe), możliwe siarczyny (rodzynki).</p>
<h2>W menu wigilijnym</h2>
<p>Deser, zimny. Podobny smak mają: Kutia; Risalamande; Wytrawna zapiekanka orzechowa — lepiej nie dawać ich wszystkich na jeden stół.</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Fciasto-orzechowo-jaglane%2F&amp;linkname=Ciasto%20orzechowo-jaglane" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_mastodon" href="https://www.addtoany.com/add_to/mastodon?linkurl=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Fciasto-orzechowo-jaglane%2F&amp;linkname=Ciasto%20orzechowo-jaglane" title="Mastodon" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Fciasto-orzechowo-jaglane%2F&amp;linkname=Ciasto%20orzechowo-jaglane" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Fciasto-orzechowo-jaglane%2F&#038;title=Ciasto%20orzechowo-jaglane" data-a2a-url="https://kolacjawigilijna.pl/ciasto-orzechowo-jaglane/" data-a2a-title="Ciasto orzechowo-jaglane"></a></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pudding chlebowy z przyprawą piernikową</title>
		<link>https://kolacjawigilijna.pl/pudding-chlebowy-z-przyprawa-piernikowa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[RudeKitchen]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 25 Oct 2026 12:30:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ciasta i desery]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kolacjawigilijna.pl/?p=116</guid>

					<description><![CDATA[Składniki stare pieczywo — 400 g mleko owsiane — 650 ml cukier — 130 g siemię lniane mielone — 4 łyżki cynamon — 1 1/2 łyżeczki imbir — 1 1/2 łyżeczki kardamon — 1/2 łyżeczki gałka muszkatołowa — 1/4 łyżeczki goździki mielone — 1/4 łyżeczki czekolada, mleko kokosowe, owoce (opcjonalnie) — do polewy Przygotowanie Pieczywo ... <a title="Pudding chlebowy z przyprawą piernikową" class="read-more" href="https://kolacjawigilijna.pl/pudding-chlebowy-z-przyprawa-piernikowa/" aria-label="Dowiedz się więcej o Pudding chlebowy z przyprawą piernikową">Dowiedz się więcej</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Składniki</h2>
<ul>
<li>stare pieczywo — 400 g</li>
<li>mleko owsiane — 650 ml</li>
<li>cukier — 130 g</li>
<li>siemię lniane mielone — 4 łyżki</li>
<li>cynamon — 1 1/2 łyżeczki</li>
<li>imbir — 1 1/2 łyżeczki</li>
<li>kardamon — 1/2 łyżeczki</li>
<li>gałka muszkatołowa — 1/4 łyżeczki</li>
<li>goździki mielone — 1/4 łyżeczki</li>
<li>czekolada, mleko kokosowe, owoce (opcjonalnie) — do polewy</li>
</ul>
<h2>Przygotowanie</h2>
<ol>
<li>Pieczywo pokrój w nieduże kostki i włóż do miski</li>
<li>Wszystkie pozostałe składniki zblenduj razem na gładko</li>
<li>Zawartość blendera wlej do miski i wymieszaj dokładnie z pieczywem</li>
<li>Odstaw na godzinę</li>
<li>Wymieszaj jeszcze raz, najlepiej rękami w rękawiczkach, rozgniatając trochę kawałki pieczywa</li>
<li>Przełóż do formy do pieczenia. Jeżeli okrągła to 18 cm średnicy i wysokości 6 cm. Będzie do rantu</li>
<li>Piecz w piekarniku w 180 C, przez 70 minut</li>
</ol>
<h2>Warianty</h2>
<p>Oczywiście pudding wyjdzie trochę inny, jeżeli będziecie używać różnych rodzajów pieczywa, inny wyjdzie nam z lekkiego białego pieczywa, inny z jakiegoś ciężkiego, ciemnego czy nawet żytniego..</p>
<p>Warto dorobić polewę.</p>
<p>Najprostsza, jaką ja zrobiłem.</p>
<p>Tabliczka czekolady w małym garnuszku, bardzo mały ogień delikatnie podgrzewamy z 3 łyżkami mleka kokosowego, najlepiej gęstej części</p>
<p>Jak czekolada się rozpuści, rozsmarowujemy po wierzchu WYSTYGŁEGO ciasta i wstawiamy do lodówki żeby czekolada dobrze zastygła.</p>
<p>Możecie też poeksperymentować z przyprawami.</p>
<p>Mix który użyłem jest efektem mojego zafascynowania niemieckim smakiem bożonarodzeniowym są to ciastka, czekolada, ciasta z mieszanką przyprawa trochę jak do piernika</p>
<p>Ten smak mi się obecnie bardziej kojarzy z Bożym Narodzeniem, niż którekolwiek z polskich dań wigilijnych</p>
<p>Specyficzna używana tylko do słodkosci bożonarodzeniowych mieszanka przypraw to dla mnie jedna z najlepszych rzeczy w niemieckiej kuchni</p>
<p>Możecie też zrobić odwrotnie niż ja, czyli najpierw ułożyć owoce a potem polać czekoladą. Dałem owoce na czekoladę bo dopiero jak rozsmarowałem czekoladę przypomniałem sobie że mam jeszcze jagody</p>
<h2>Uwagi</h2>
<p>Ciasto najlepiej pokroić w kuchni przed podaniem, bo ma tendencję do rozlatywanie się przy krojeniu. Dobry ostry nóż z ząbkami jak do chleba</p>
<p>Jeżeli ktoś by się zastanawiał jak starego pieczywa, to takiego, które się już trochę zeschło, ale da się pokroić nożem, a nie połamać.</p>
<h2>Podanie</h2>
<p>Może być na przykład znakomitym dodatkiem z owocami do niedzielnego obiadu, do kawy.</p>
<h2>Kiedy co zrobić</h2>
<p>W = Wigilia, 24 grudnia.</p>
<ul>
<li>W-1: wymieszać, odstawić 1 h, piec 70 min w 180°C.</li>
<li>W: polewa czekoladowa na wystygnięte ciasto, kroić w kuchni (rozpada się).</li>
</ul>
<h2>Ile na ile osób</h2>
<p>Przepis bazowy: 8 porcji. Przy stole z 12 daniami ta sama ilość wystarczy na ok. 3× więcej osób.</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>Składnik</th>
<th>4 os.</th>
<th>6 os.</th>
<th>8 os.</th>
<th>12 os.</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>stare pieczywo</td>
<td>200 g</td>
<td>300 g</td>
<td>400 g</td>
<td>600 g</td>
</tr>
<tr>
<td>mleko owsiane</td>
<td>330 ml</td>
<td>490 ml</td>
<td>650 ml</td>
<td>980 ml</td>
</tr>
<tr>
<td>cukier</td>
<td>65 g</td>
<td>100 g</td>
<td>130 g</td>
<td>200 g</td>
</tr>
<tr>
<td>siemię lniane mielone</td>
<td>2 łyżki</td>
<td>3 łyżki</td>
<td>4 łyżki</td>
<td>6 łyżek</td>
</tr>
<tr>
<td>cynamon</td>
<td>3/4 łyżeczki</td>
<td>1 1/4 łyżeczki</td>
<td>1 1/2 łyżeczki</td>
<td>2 1/4 łyżeczki</td>
</tr>
<tr>
<td>imbir</td>
<td>3/4 łyżeczki</td>
<td>1 1/4 łyżeczki</td>
<td>1 1/2 łyżeczki</td>
<td>2 1/4 łyżeczki</td>
</tr>
<tr>
<td>kardamon</td>
<td>1/4 łyżeczki</td>
<td>1/2 łyżeczki</td>
<td>1/2 łyżeczki</td>
<td>3/4 łyżeczki</td>
</tr>
<tr>
<td>gałka muszkatołowa</td>
<td>1/4 łyżeczki</td>
<td>1/4 łyżeczki</td>
<td>1/4 łyżeczki</td>
<td>1/2 łyżeczki</td>
</tr>
<tr>
<td>goździki mielone</td>
<td>1/4 łyżeczki</td>
<td>1/4 łyżeczki</td>
<td>1/4 łyżeczki</td>
<td>1/2 łyżeczki</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Przechowywanie</h2>
<p>Lodówka: 3 dni.</p>
<h2>Alergeny</h2>
<p>gluten (pieczywo, mleko owsiane); czekolada — sprawdź skład (bywa z mlekiem).</p>
<h2>W menu wigilijnym</h2>
<p>Deser, zimny. Podobny smak mają: Kemm&#8217;s Kuchen (hamburskie ciastka) — lepiej nie dawać ich wszystkich na jeden stół.</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Fpudding-chlebowy-z-przyprawa-piernikowa%2F&amp;linkname=Pudding%20chlebowy%20z%20przypraw%C4%85%20piernikow%C4%85" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_mastodon" href="https://www.addtoany.com/add_to/mastodon?linkurl=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Fpudding-chlebowy-z-przyprawa-piernikowa%2F&amp;linkname=Pudding%20chlebowy%20z%20przypraw%C4%85%20piernikow%C4%85" title="Mastodon" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Fpudding-chlebowy-z-przyprawa-piernikowa%2F&amp;linkname=Pudding%20chlebowy%20z%20przypraw%C4%85%20piernikow%C4%85" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Fpudding-chlebowy-z-przyprawa-piernikowa%2F&#038;title=Pudding%20chlebowy%20z%20przypraw%C4%85%20piernikow%C4%85" data-a2a-url="https://kolacjawigilijna.pl/pudding-chlebowy-z-przyprawa-piernikowa/" data-a2a-title="Pudding chlebowy z przyprawą piernikową"></a></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kutia życia i śmierci</title>
		<link>https://kolacjawigilijna.pl/kutia-zycia-i-smierci/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[RudeKitchen]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 30 Aug 2026 12:45:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ciasta i desery]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kolacjawigilijna.pl/kutia-zycia-i-smierci/</guid>

					<description><![CDATA[Kutia – potrawa z pszenicy, maku i miodu która smakuje inaczej w każdym domu. Skąd pochodzi, co symbolizuje i jak ją zrobić bez gotowych zestawów.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Składniki</h2>
<ul>
<li>pszenica — 150 g</li>
<li>mak — 150 g</li>
<li>rodzynki — 100 g</li>
<li>orzechy włoskie — 50 g</li>
<li>orzechy laskowe — 50 g</li>
<li>migdały — 50 g</li>
<li>figi, daktyle, kandyzowana skórka (opcjonalnie) — do smaku</li>
<li>syrop (agawa / daktylowy / klonowy) — do smaku — „ma być bardzo słodka”</li>
<li>sok z limonki, olej sezamowy — do smaku</li>
<li>gęsta część mleka kokosowego — 2 łyżki</li>
</ul>
<h2>Przygotowanie</h2>
<ol>
<li>Pszenicę namocz w zimnej wodzie na 8 godzin, potem odlej wodę i ugotuj pszenice do miękkości. Pozostaw do wystygnięcia</li>
<li>Mak zalewamy wrzątkiem i gotujemy 15 minut. Odstawiamy do wystygnięcia, potem odcedzamy na sicie z nadmiaru wody.</li>
<li>Mak mieliny w maszynce na sitku z najmniejszymi oczkami. Można też przemielić mak przy użyciu blendera. Przy małej ilości maku będzie to łatwiejsze i wygodniejsze. Przy czym nie chodzi o uzyskanie jednolitej gładkiej masy a o zmielenie na drobno. To ze mak już jest dostatecznie zmielony można poznać po tym, że masa makowa zmienia kolor na jasny.</li>
<li>Można też użyć gotowej masy makowej z puszki. przy czym ona już jest trochę doprawiona na słodko, trzeba to uwzględnić przy dodawaniu słodu do kutii.</li>
<li>Bakalie (prócz rodzynek) kroimy dość grubo i dodajemy do pszenicy razem z makiem. Przed pokrojeniem dobrze jest orzechy i migdały wyprażyć na patelni, co wzmocni ich smak.</li>
<li>Doprawiamy sokiem z limonki, olejem sezamowym, słodzimy (kutia ma być bardzo słodka), dodajemy dwie łyżki stałej części z mleka kokosowego. wszystko dokładnie mieszamy i odstawiamy, żeby się smaki przegryzły</li>
</ol>
<h2>Warianty</h2>
<p>Podstawowa kwestia to pszenica. W moim przepisie użyłem pszenicy niełuskanej, ale bardziej tradycyjnie (z takiej była kutia w moim domu rodzinnym) jest z pszenicy łuskanej. Ale tez były używane do tej potrawy inne zboża jak jęczmień czy ryż (sic!). Oczywiście nie ma też potrzeby się ograniczać i możecie spróbować np. użyć kaszy jaglanej.</p>
<p>Orzechy, bakalie, kandyzowana skórka, pokrojone suszone owoce to składniki, które możecie w tym daniu wymieniać.</p>
<h2>Uwagi</h2>
<p>Podstawowe składniki w tym daniu to zboże i mak i dodatki słodzące (pierwotnie w kutii nie było bakaliów, była tylko słodzona miodem). I zachowując ten schemat możecie dość dowolnie komponować kutie. Im więcej składników, im bardziej słodko i tłusto, tym pomyślniej to wróży bo obfitość bakalii, orzechów, słodkich dodatków symbolizuje bogactwo i powodzenie.</p>
<h2>Podanie</h2>
<p>Podaje się przy okazji świąt <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f609.png" alt="😉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Poza tym, możecie kutię podać ze świeżymi owocami, pomarańcze tu doskonale pasują na przykład. Ale może to tylko mój kontekst, bo w czasach mojego dzieciństwa pomarańcze, tak jak kutia były tylko na Święta.</p>
<h2>Kiedy co zrobić</h2>
<p>W = Wigilia, 24 grudnia.</p>
<ul>
<li>W-2 wieczorem: namoczyć pszenicę (8 h).</li>
<li>W-1: ugotować pszenicę, mak gotować 15 min, zmielić, prażyć orzechy, połączyć i odstawić do przegryzienia.</li>
<li>W: podać, ewentualnie z pomarańczami.</li>
</ul>
<h2>Ile na ile osób</h2>
<p>Przepis bazowy: 8 porcji. Przy stole z 12 daniami ta sama ilość wystarczy na ok. 3× więcej osób.</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>Składnik</th>
<th>4 os.</th>
<th>6 os.</th>
<th>8 os.</th>
<th>12 os.</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>pszenica</td>
<td>75 g</td>
<td>110 g</td>
<td>150 g</td>
<td>230 g</td>
</tr>
<tr>
<td>mak</td>
<td>75 g</td>
<td>110 g</td>
<td>150 g</td>
<td>230 g</td>
</tr>
<tr>
<td>rodzynki</td>
<td>50 g</td>
<td>75 g</td>
<td>100 g</td>
<td>150 g</td>
</tr>
<tr>
<td>orzechy włoskie</td>
<td>25 g</td>
<td>38 g</td>
<td>50 g</td>
<td>75 g</td>
</tr>
<tr>
<td>orzechy laskowe</td>
<td>25 g</td>
<td>38 g</td>
<td>50 g</td>
<td>75 g</td>
</tr>
<tr>
<td>migdały</td>
<td>25 g</td>
<td>38 g</td>
<td>50 g</td>
<td>75 g</td>
</tr>
<tr>
<td>gęsta część mleka kokosowego</td>
<td>1 łyżka</td>
<td>1 1/2 łyżki</td>
<td>2 łyżki</td>
<td>3 łyżki</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Przechowywanie</h2>
<p>Lodówka: 3–4 dni.</p>
<h2>Alergeny</h2>
<p>gluten (pszenica), orzechy (włoskie, laskowe, migdały), sezam (olej sezamowy), możliwe siarczyny (rodzynki, kandyzowana skórka).</p>
<h2>W menu wigilijnym</h2>
<p>Deser, zimna. Podobny smak mają: Risalamande; Ciasto orzechowo-jaglane; Wytrawna zapiekanka orzechowa — lepiej nie dawać ich wszystkich na jeden stół.</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Fkutia-zycia-i-smierci%2F&amp;linkname=Kutia%20%C5%BCycia%20i%20%C5%9Bmierci" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_mastodon" href="https://www.addtoany.com/add_to/mastodon?linkurl=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Fkutia-zycia-i-smierci%2F&amp;linkname=Kutia%20%C5%BCycia%20i%20%C5%9Bmierci" title="Mastodon" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Fkutia-zycia-i-smierci%2F&amp;linkname=Kutia%20%C5%BCycia%20i%20%C5%9Bmierci" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Fkutia-zycia-i-smierci%2F&#038;title=Kutia%20%C5%BCycia%20i%20%C5%9Bmierci" data-a2a-url="https://kolacjawigilijna.pl/kutia-zycia-i-smierci/" data-a2a-title="Kutia życia i śmierci"></a></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kemm’s Kuchen — hamburskie ciastka bożonarodzeniowe</title>
		<link>https://kolacjawigilijna.pl/kemms-kuchen/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[RudeKitchen]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 30 Aug 2026 12:23:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Adwent]]></category>
		<category><![CDATA[Ciasta i desery]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kolacjawigilijna.pl/kemms-kuchen/</guid>

					<description><![CDATA[Kemm’s Kuchen, hamburskie ciastka bożonarodzeniowe pieczone przy Lange Reihe od 1782 roku. Dwa ciasta, tydzień dojrzewania, potaż i Hirschhornsalz. Przepis krok po kroku.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Składniki</h2>
<h3>Ciasto 1</h3>
<ul>
<li>syrop ryżowy / agawa / klonowy — 300 g</li>
<li>mąka żytnia 1150 — 50 g</li>
<li>mąka pszenna 1050 — 250 g</li>
</ul>
<h3>Ciasto 2</h3>
<ul>
<li>olej kokosowy — 320 g</li>
<li>cukier puder — 45 g</li>
</ul>
<ul>
<li>sól — 2 g</li>
<li>cynamon — 8 g</li>
<li>kardamon — 1,5 g</li>
<li>goździki — 1 g</li>
<li>kolendra mielona — 1 g</li>
<li>anyż mielony — 1 g</li>
<li>potaż (węglan potasu) — 3 g</li>
<li>woda do potażu — 5 g</li>
<li>Hirschhornsalz — 3 g</li>
<li>woda do Hirschhornsalz — 5 g</li>
</ul>
<h2>Przygotowanie</h2>
<ol>
<li>Ciasto 1</li>
<li>Zagnieć syrop z maka pszenna i żytnią, zawiń ciasto w folie spożywczą i zostaw na tydzień w lodówce. Idealnie jest ponoć zostawić ciasto na miesiąc. Moje dojrzewało dziewieć dni</li>
<li>Ciasto 2</li>
<li>Wyjmij wieczorem ciasto z lodówki, żeby do następnego dnia zagrzało się i zmiękło.</li>
<li>Ugniataj, najlepiej ciasto jest wyrabia w robocie planetarnym, dodając stopniowo do ciasta olej kokosowy, następnie cukier puder, sól i przyprawy</li>
<li>Dodaj Hirschhornsalz z wodą, zagnieć, dodaj potaż z wodą i zagniataj ciasto przez kilka minut, tak żeby dobrze i na gładko się wyrobiło</li>
<li>Ja wyrabiam 10 minut w robocie planetarnym na średnich i wysokich obrotach</li>
<li>Zawiń w folię spożywczą i zostaw do następnego dnia w dość chłodnym miejscu, ale nie w lodówce,</li>
<li>Następnego dnia podziel na mniejsze kawałki i rozwałkuj. Oryginalnie ciastka powinny być cienkie jaj zrobiłem kilkumilimetrowe, trochę grubsze, bo robiłem je z założeniem, że użyje do makówek</li>
<li>Oryginalnie są wycinane w prostokąt 3 na 6 centymetrów. Użyłem ringu o średnicy 7 cm, bo taki akurat mam</li>
<li>Piec przez 15 20 minut w temperaturze 180 C</li>
</ol>
<h2>Kiedy co zrobić</h2>
<p>W = Wigilia, 24 grudnia.</p>
<ul>
<li>W-35 do W-14: zagnieść ciasto 1, do lodówki — min. 7 dni, ideał miesiąc.</li>
<li>Dzień A wieczorem: wyjąć ciasto 1 z lodówki.</li>
<li>Dzień B: wyrobić ciasto 2 (ok. 10 min w robocie), zostawić na noc w chłodnym miejscu, nie w lodówce.</li>
<li>Dzień C: rozwałkować, wyciąć, piec 15–20 min w 180°C. Ten etap najpóźniej ok. W-3.</li>
</ul>
<h2>Ile na ile osób</h2>
<p>1 partia — liczby ciastek we wpisie nie ma [?].</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>Składnik</th>
<th>×0,5</th>
<th>×1</th>
<th>×2</th>
<th>×3</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>ciasto 1: syrop ryżowy / agawa / klonowy</td>
<td>150 g</td>
<td>300 g</td>
<td>600 g</td>
<td>900 g</td>
</tr>
<tr>
<td>ciasto 1: mąka żytnia 1150</td>
<td>25 g</td>
<td>50 g</td>
<td>100 g</td>
<td>150 g</td>
</tr>
<tr>
<td>ciasto 1: mąka pszenna 1050</td>
<td>130 g</td>
<td>250 g</td>
<td>500 g</td>
<td>750 g</td>
</tr>
<tr>
<td>ciasto 2: olej kokosowy</td>
<td>160 g</td>
<td>320 g</td>
<td>640 g</td>
<td>960 g</td>
</tr>
<tr>
<td>ciasto 2: cukier puder</td>
<td>23 g</td>
<td>45 g</td>
<td>90 g</td>
<td>140 g</td>
</tr>
<tr>
<td>sól</td>
<td>1 g</td>
<td>2 g</td>
<td>4 g</td>
<td>6 g</td>
</tr>
<tr>
<td>cynamon</td>
<td>4 g</td>
<td>8 g</td>
<td>16 g</td>
<td>24 g</td>
</tr>
<tr>
<td>kardamon</td>
<td>1 g</td>
<td>1,5 g</td>
<td>3 g</td>
<td>4,5 g</td>
</tr>
<tr>
<td>goździki</td>
<td>0,5 g</td>
<td>1 g</td>
<td>2 g</td>
<td>3 g</td>
</tr>
<tr>
<td>kolendra mielona</td>
<td>0,5 g</td>
<td>1 g</td>
<td>2 g</td>
<td>3 g</td>
</tr>
<tr>
<td>anyż mielony</td>
<td>0,5 g</td>
<td>1 g</td>
<td>2 g</td>
<td>3 g</td>
</tr>
<tr>
<td>potaż (węglan potasu)</td>
<td>1,5 g</td>
<td>3 g</td>
<td>6 g</td>
<td>9 g</td>
</tr>
<tr>
<td>woda do potażu</td>
<td>2,5 g</td>
<td>5 g</td>
<td>10 g</td>
<td>15 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Hirschhornsalz</td>
<td>1,5 g</td>
<td>3 g</td>
<td>6 g</td>
<td>9 g</td>
</tr>
<tr>
<td>woda do Hirschhornsalz</td>
<td>2,5 g</td>
<td>5 g</td>
<td>10 g</td>
<td>15 g</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Przechowywanie</h2>
<p>Ciasto 1 w lodówce do ok. miesiąca.</p>
<h2>Alergeny</h2>
<p>gluten (pszenica, żyto).</p>
<h2>W menu wigilijnym</h2>
<p>Ciastka, zimne. Podobny smak mają: Pudding chlebowy z przyprawą piernikową — lepiej nie dawać ich wszystkich na jeden stół.</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Fkemms-kuchen%2F&amp;linkname=Kemm%E2%80%99s%20Kuchen%20%E2%80%94%20hamburskie%20ciastka%20bo%C5%BConarodzeniowe" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_mastodon" href="https://www.addtoany.com/add_to/mastodon?linkurl=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Fkemms-kuchen%2F&amp;linkname=Kemm%E2%80%99s%20Kuchen%20%E2%80%94%20hamburskie%20ciastka%20bo%C5%BConarodzeniowe" title="Mastodon" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Fkemms-kuchen%2F&amp;linkname=Kemm%E2%80%99s%20Kuchen%20%E2%80%94%20hamburskie%20ciastka%20bo%C5%BConarodzeniowe" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Fkemms-kuchen%2F&#038;title=Kemm%E2%80%99s%20Kuchen%20%E2%80%94%20hamburskie%20ciastka%20bo%C5%BConarodzeniowe" data-a2a-url="https://kolacjawigilijna.pl/kemms-kuchen/" data-a2a-title="Kemm’s Kuchen — hamburskie ciastka bożonarodzeniowe"></a></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
