<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Adwent &#8211; Kolacja wigilijna</title>
	<atom:link href="https://kolacjawigilijna.pl/category/adwent/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kolacjawigilijna.pl</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 25 Oct 2026 15:05:59 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>

<image>
	<url>https://kolacjawigilijna.pl/wp-content/uploads/2026/05/favicon-wigilia.png</url>
	<title>Adwent &#8211; Kolacja wigilijna</title>
	<link>https://kolacjawigilijna.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Risalamande</title>
		<link>https://kolacjawigilijna.pl/risalamande/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[RudeKitchen]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 25 Oct 2026 15:05:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Adwent]]></category>
		<category><![CDATA[Ciasta i desery]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kolacjawigilijna.pl/?p=106</guid>

					<description><![CDATA[Składniki ryż — 1/2 szklanki mleko z nerkowców — 500 ml mleko kokosowe — 100 g tahina — 50 g cukier (do masy) — 30 g bakalie — 100 g śliwki — 500 g olej sezamowy — 10 g cukier (do śliwek) — 30 g sok z limonki — 10 g kardamon, cynamon — obficie ... <a title="Risalamande" class="read-more" href="https://kolacjawigilijna.pl/risalamande/" aria-label="Dowiedz się więcej o Risalamande">Dowiedz się więcej</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Składniki</h2>
<ul>
<li>ryż — 1/2 szklanki</li>
<li>mleko z nerkowców — 500 ml</li>
<li>mleko kokosowe — 100 g</li>
<li>tahina — 50 g</li>
<li>cukier (do masy) — 30 g</li>
<li>bakalie — 100 g</li>
<li>śliwki — 500 g</li>
<li>olej sezamowy — 10 g</li>
<li>cukier (do śliwek) — 30 g</li>
<li>sok z limonki — 10 g</li>
<li>kardamon, cynamon — obficie</li>
</ul>
<h2>Przygotowanie</h2>
<ol>
<li>Ryż gotujemy w mleku roślinnym przez około pół godziny na małym ogniu. Zwłaszcza pod koniec gotowania, trzeba ryż cały czas mieszać i ewentualnie dolać odrobinę wody.</li>
<li>Odstawiamy gorący ryż.</li>
<li>Śliwki kroimy na ćwiartki.</li>
<li>W rondelku rozgrzewamy olej sezamowy, dodajemy .śliwki i smażymy kilka minut mieszając. Przykrywamy, jeżeli śliwki oddały mało płynu podlewamy kilkoma łyżkami wody, dodajemy cukier, sok z limonki, przyprawiamy obficie kardamonem i cynamonem, i dusimy na małym ogniu aż śliwki się rozgotują.</li>
<li>Kroimy bakalie</li>
<li>Mieszamy mleko kokosowe z tahiną i cukrem, dodajemy cukier i bakalie. Mieszamy dokałdnie z ryżem. Na wierzch dajemy śliwki</li>
</ol>
<h2>Warianty</h2>
<p>Ten deser występuje w właściwie w całej Skandynawii a od jakiegoś czasu robi się popularny również w Niemczech, więc wariantów jest wiele, każdy kraj tworzy swoje odgałęzienie.</p>
<p>Podstawą jest jednak zawsze rozgotowany ryż podany z owocami. Świeżymi, w postaci konfitury czy gorącego słodkiego sosu na wierzchu.</p>
<p>Wiec można tu zmieniać rodzaj owoców i sposób ich przyrządzenia, ja bym widział przede wszystkim jakieś sezonowe produkty, wiec ze świeżych owoców raczej gruszki czy jabłka, jakieś kąfitury, przeciery owocowe. Zamiast limonki do zrównoważenia słodkiego smaku w owocach można użyć cytryny.</p>
<p>Oczywiście różne bakalie i w różnych proporcjach. U mnie to były w równych ilościach rodzynki, orzechy włoskie i migdały. Orzechy i migdały posiekałem.</p>
<p>Zmienić można też olej, pamiętając jednak, że dobry olej sezamowy to niesamowity aromat.</p>
<p>W oryginalnym przepisie podstawę masy dodawanej do ryżu stanowi bita śmietana lub masło ja oczywiście podmieniłem je na produkty roślinne, wywołujące trochę podobne skojarzenia z czymś odświętnych, słodkim.</p>
<h2>Uwagi</h2>
<p>Czas gotowania będzie się różnić w zależności od użytego ryżu. Można użyć brązowego ale wtedy trzeba go gotować około godziny</p>
<p>Dobrze, żeby mleko w jakim będziecie gotować ryż było gęste, intensywne, moze zmieszane ze śmietana owsianą</p>
<h2>Podanie</h2>
<p>Podajemy na ciepło lub na zimno na dwa sposoby. Nakładamy każdemu porcję ryżu i na nią owoce lub jak na zdjęciu stawiamy na stole wszystko w jednej misce w podobny sposób, na dole ryż na górze owoce.</p>
<h2>Kiedy co zrobić</h2>
<p>W = Wigilia, 24 grudnia.</p>
<ul>
<li>W-1: ugotować ryż (ok. 30 min), udusić śliwki, wymieszać masę.</li>
<li>W: podać na zimno albo podgrzać.</li>
</ul>
<h2>Ile na ile osób</h2>
<p>Przepis bazowy: 6 porcji. Przy stole z 12 daniami ta sama ilość wystarczy na ok. 3× więcej osób.</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>Składnik</th>
<th>4 os.</th>
<th>6 os.</th>
<th>8 os.</th>
<th>12 os.</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>ryż</td>
<td>1/4 szklanki</td>
<td>1/2 szklanki</td>
<td>3/4 szklanki</td>
<td>1 szklanka</td>
</tr>
<tr>
<td>mleko z nerkowców</td>
<td>330 ml</td>
<td>500 ml</td>
<td>670 ml</td>
<td>1000 ml</td>
</tr>
<tr>
<td>mleko kokosowe</td>
<td>65 g</td>
<td>100 g</td>
<td>130 g</td>
<td>200 g</td>
</tr>
<tr>
<td>tahina</td>
<td>33 g</td>
<td>50 g</td>
<td>65 g</td>
<td>100 g</td>
</tr>
<tr>
<td>cukier (do masy)</td>
<td>20 g</td>
<td>30 g</td>
<td>40 g</td>
<td>60 g</td>
</tr>
<tr>
<td>bakalie</td>
<td>65 g</td>
<td>100 g</td>
<td>130 g</td>
<td>200 g</td>
</tr>
<tr>
<td>śliwki</td>
<td>330 g</td>
<td>500 g</td>
<td>670 g</td>
<td>1000 g</td>
</tr>
<tr>
<td>olej sezamowy</td>
<td>6,5 g</td>
<td>10 g</td>
<td>13 g</td>
<td>20 g</td>
</tr>
<tr>
<td>cukier (do śliwek)</td>
<td>20 g</td>
<td>30 g</td>
<td>40 g</td>
<td>60 g</td>
</tr>
<tr>
<td>sok z limonki</td>
<td>6,5 g</td>
<td>10 g</td>
<td>13 g</td>
<td>20 g</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Przechowywanie</h2>
<p>Lodówka: 3 dni. Nie mrozić (ryż w mleku źle znosi mrożenie).</p>
<h2>Alergeny</h2>
<p>orzechy (nerkowce w mleku; w bakaliach zwykle orzechy włoskie i migdały), sezam (tahina, olej sezamowy), możliwe siarczyny (bakalie).</p>
<h2>W menu wigilijnym</h2>
<p>Deser, ciepła lub zimna. Podobny smak mają: Kutia; Ciasto orzechowo-jaglane; Wytrawna zapiekanka orzechowa — lepiej nie dawać ich wszystkich na jeden stół.</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Frisalamande%2F&amp;linkname=Risalamande" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_mastodon" href="https://www.addtoany.com/add_to/mastodon?linkurl=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Frisalamande%2F&amp;linkname=Risalamande" title="Mastodon" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Frisalamande%2F&amp;linkname=Risalamande" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Frisalamande%2F&#038;title=Risalamande" data-a2a-url="https://kolacjawigilijna.pl/risalamande/" data-a2a-title="Risalamande"></a></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hekele (śląska sałatka adwentowa)</title>
		<link>https://kolacjawigilijna.pl/hekele-slaska-salatka-adwentowa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[RudeKitchen]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 25 Oct 2026 13:39:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Adwent]]></category>
		<category><![CDATA[Bezryby]]></category>
		<category><![CDATA[Sałatki i przystawki]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kolacjawigilijna.pl/?p=104</guid>

					<description><![CDATA[Składniki Mieszanka morska morszczyn — 5 g nori — 5 g wakame — 5 g spirulina — 10 g kotlety sojowe — 4 kotlety tofu wędzone — 100 g cieciorka — 100 g olej musztardowy — 50 g czarna sól — 3/4 łyżeczki cebula — 150 g ogórki kiszone — 300 g natka pietruszki — ... <a title="Hekele (śląska sałatka adwentowa)" class="read-more" href="https://kolacjawigilijna.pl/hekele-slaska-salatka-adwentowa/" aria-label="Dowiedz się więcej o Hekele (śląska sałatka adwentowa)">Dowiedz się więcej</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Składniki</h2>
<h3>Mieszanka morska</h3>
<ul>
<li>morszczyn — 5 g</li>
<li>nori — 5 g</li>
<li>wakame — 5 g</li>
<li>spirulina — 10 g</li>
</ul>
<ul>
<li>kotlety sojowe — 4 kotlety</li>
<li>tofu wędzone — 100 g</li>
<li>cieciorka — 100 g</li>
<li>olej musztardowy — 50 g</li>
<li>czarna sól — 3/4 łyżeczki</li>
<li>cebula — 150 g</li>
<li>ogórki kiszone — 300 g</li>
<li>natka pietruszki — 1 pęczek</li>
<li>sok z cytryny — 1 1/2 łyżki</li>
</ul>
<h3>Marynata</h3>
<ul>
<li>woda lub bulion — 1000 ml</li>
<li>cremo balsamico — 1 łyżka</li>
<li>nori — 2 płaty</li>
<li>sos sojowy — 2 1/2 łyżki</li>
</ul>
<h2>Przygotowanie</h2>
<ol>
<li>Kotlety sojowe zagotowujemy w wodzie z sosem sojowymi nori i zdejmujemy, gdy woda zacznie wrzeć.</li>
<li>Uważajcie: dodatek sosu sojowego powoduje, że woda gwałtownie kipi</li>
<li>Odstawiamy co najmniej do wystygnięcia lepiej do następnego dnia.</li>
</ol>
<h3>Przygotowujemy „mieszankę morską”</h3>
<ol>
<li>Mielimy razem nori, wakame i morszczyn i mieszamy ze spiruliną.</li>
<li>Tofu, ogórki i cebulę kroimy w dość dużą w kostkę</li>
<li>Kroimy natkę pietruszki</li>
<li>Cieciorkę i tofu smażymy na oleju z czarną solą aż sól zacznie intensywnie pachnieć jajami i odstawiamy do wystudzenia</li>
<li>Kotlety sojowe lekko odciskamy z marynaty i kroimy w poprzek na 0,5-1 cm szerokości paski.</li>
<li>Mieszamy w misce kotlety z soją i tofu razem z olejem, ogórkami i cebulą. Dodajemy 2 łyżeczki mieszanki morskiej sok z cytryny, natkę pietruszki i ewentualnie doprawimy solą i musztardą</li>
</ol>
<h2>Warianty</h2>
<p>Tofu w tym przepisie może być tak jak u mnie wędzone, może być klasyczne, może być marynowane, jakby koś chciał odtworzyć bardzo smak śledziowy to może zamarynować tofu w solance z glonami. Sam tak chyba zrobię ale to muszę do Harburga jechać po dobre tofu.</p>
<p>Olej musztardowy najlepiej zamienić lnianym i dodać łyżkę musztardy</p>
<p>Do mieszanki morskiej możecie użyć takich glonów jakie macie, najprościej i najłatwiej dostępne są nori. Tak, że możecie używać po prostu zmielonych płatów nori.</p>
<h2>Uwagi</h2>
<p>Kotletów sojowych warto zawsze zrobić więcej i po zagotowaniu trzymać w marynacie w lodówce. Do tygodnia takie kotlety są dobre.</p>
<p>Również mieszanki morskiej warto przygotować więcej i używać do dań “bezrybnych” albo “morskich”</p>
<p>Olej musztardowy albo gorczycą owe inaczej możecie kupić na allegro lub w sklepach azjatyckich. Przynajmniej niektórych ja. Kupiłem ten w Harburgu</p>
<p>Możecie olej musztardowy zastąpić olejem lnianym lub nawet najzwyklejszym, a nawet zamiast oleju dać do sałatki ze 2-3 łyżki majonezu i trochę musztardy też będzie dobra.</p>
<p>Ilość 2-3 łyżki odnosi się do intensywnego mocnego sosu sojowego, przy typowych rzadkich, mniej intensywnych dajcie więcej. Możecie tez dodać (jeśli macie) łyżkę miso. Do smaków morskich dobrze komponuje się też dodatek sou worcestershire. eżeli nie macie cremo balsamico dodajcie do marynaty łyżeczkę cukru lub nawet lepiej, jakiegoś słodkiego syropu.</p>
<h2>Podanie</h2>
<p>Podajemy z pieczywem, na grzance, nawet z ziemniakami z wody. Fajnym i bardzo w stylu kuchni ludowej byłoby podać hekele na podpłomyku</p>
<h2>Kiedy co zrobić</h2>
<p>W = Wigilia, 24 grudnia.</p>
<ul>
<li>Do W-7: Mieszankę morską zrób na zapas.</li>
<li>W -3/2 kotlety zagotować w marynacie — w lodówce trzymają do tygodnia.</li>
<li>W-1: smażenie tofu i cieciorki, krojenie, łączenie.</li>
<li>W rano: doprawić sokiem z cytryny, natką.</li>
</ul>
<h2>Ile na ile osób</h2>
<p>Przepis bazowy: 4 porcje. Przy stole z 12 daniami ta sama ilość wystarczy na ok. 3× więcej osób.</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>Składnik</th>
<th>4 os.</th>
<th>6 os.</th>
<th>8 os.</th>
<th>12 os.</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>mieszanka morska: morszczyn</td>
<td>5 g</td>
<td>7,5 g</td>
<td>10 g</td>
<td>15 g</td>
</tr>
<tr>
<td>mieszanka morska: nori</td>
<td>5 g</td>
<td>7,5 g</td>
<td>10 g</td>
<td>15 g</td>
</tr>
<tr>
<td>mieszanka morska: wakame</td>
<td>5 g</td>
<td>7,5 g</td>
<td>10 g</td>
<td>15 g</td>
</tr>
<tr>
<td>mieszanka morska: spirulina</td>
<td>10 g</td>
<td>15 g</td>
<td>20 g</td>
<td>30 g</td>
</tr>
<tr>
<td>kotlety sojowe</td>
<td>4 kotlety</td>
<td>6 kotletów</td>
<td>8 kotletów</td>
<td>12 kotletów</td>
</tr>
<tr>
<td>marynata: woda lub bulion</td>
<td>1000 ml</td>
<td>1500 ml</td>
<td>2000 ml</td>
<td>3000 ml</td>
</tr>
<tr>
<td>marynata: cremo balsamico</td>
<td>1 łyżka</td>
<td>1 1/2 łyżki</td>
<td>2 łyżki</td>
<td>3 łyżki</td>
</tr>
<tr>
<td>marynata: nori</td>
<td>2 płaty</td>
<td>3 płaty</td>
<td>4 płaty</td>
<td>6 płatów</td>
</tr>
<tr>
<td>marynata: sos sojowy</td>
<td>2 1/2 łyżki</td>
<td>3 3/4 łyżki</td>
<td>5 łyżek</td>
<td>7 1/2 łyżki</td>
</tr>
<tr>
<td>tofu wędzone</td>
<td>100 g</td>
<td>150 g</td>
<td>200 g</td>
<td>300 g</td>
</tr>
<tr>
<td>cieciorka</td>
<td>100 g</td>
<td>150 g</td>
<td>200 g</td>
<td>300 g</td>
</tr>
<tr>
<td>olej musztardowy</td>
<td>50 g</td>
<td>75 g</td>
<td>100 g</td>
<td>150 g</td>
</tr>
<tr>
<td>czarna sól</td>
<td>3/4 łyżeczki</td>
<td>1 1/4 łyżeczki</td>
<td>1 1/2 łyżeczki</td>
<td>2 1/4 łyżeczki</td>
</tr>
<tr>
<td>cebula</td>
<td>150 g</td>
<td>230 g</td>
<td>300 g</td>
<td>450 g</td>
</tr>
<tr>
<td>ogórki kiszone</td>
<td>300 g</td>
<td>450 g</td>
<td>600 g</td>
<td>900 g</td>
</tr>
<tr>
<td>natka pietruszki</td>
<td>1 pęczek</td>
<td>1 1/2 pęczka</td>
<td>2 pęczki</td>
<td>3 pęczki</td>
</tr>
<tr>
<td>sok z cytryny</td>
<td>1 1/2 łyżki</td>
<td>2 1/4 łyżki</td>
<td>3 łyżki</td>
<td>4 1/2 łyżki</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Przechowywanie</h2>
<p>Kotlety w marynacie: do 7 dni. Nie mrozić. Mieszanka morska: sucha, w słoiku, długo.</p>
<h2>Alergeny</h2>
<p>soja (kotlety, tofu, sos sojowy), gluten (sos sojowy), gorczyca (olej musztardowy), siarczyny (balsamico), seler (jeśli bulion).</p>
<h2>W menu wigilijnym</h2>
<p>Śledź / sałatka, zimna. Podobny smak mają: Co zamiast seleryby (bezryba z kotletów sojowych); Bezryba w migdałach; Wegański hylyng (weganina po kaszubsku); Sałatka morska (z marynaty hylyngu); Sałatka morska (z cieciorką i wegańskim tuńczykiem) — lepiej nie dawać ich wszystkich na jeden stół.</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Fhekele-slaska-salatka-adwentowa%2F&amp;linkname=Hekele%20%28%C5%9Bl%C4%85ska%20sa%C5%82atka%20adwentowa%29" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_mastodon" href="https://www.addtoany.com/add_to/mastodon?linkurl=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Fhekele-slaska-salatka-adwentowa%2F&amp;linkname=Hekele%20%28%C5%9Bl%C4%85ska%20sa%C5%82atka%20adwentowa%29" title="Mastodon" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Fhekele-slaska-salatka-adwentowa%2F&amp;linkname=Hekele%20%28%C5%9Bl%C4%85ska%20sa%C5%82atka%20adwentowa%29" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Fhekele-slaska-salatka-adwentowa%2F&#038;title=Hekele%20%28%C5%9Bl%C4%85ska%20sa%C5%82atka%20adwentowa%29" data-a2a-url="https://kolacjawigilijna.pl/hekele-slaska-salatka-adwentowa/" data-a2a-title="Hekele (śląska sałatka adwentowa)"></a></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Zupa adwentowa</title>
		<link>https://kolacjawigilijna.pl/zupa-adwentowa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[RudeKitchen]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 25 Oct 2026 12:12:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Adwent]]></category>
		<category><![CDATA[Zupy wigilijne]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kolacjawigilijna.pl/?p=121</guid>

					<description><![CDATA[Składniki yuba sucha — 100 g cebula — 100 g batat — 300 g fasola kidney — 1 puszka pomidory krojone — 1 puszka bulion — 1000 ml olej — 40 g liście limonki kaffir — garść jasne miso — 50 g cremo balsamico — 1 łyżeczka Przygotowanie Yubę zalewamy gorąca wodą i odstawiamy do ... <a title="Zupa adwentowa" class="read-more" href="https://kolacjawigilijna.pl/zupa-adwentowa/" aria-label="Dowiedz się więcej o Zupa adwentowa">Dowiedz się więcej</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Składniki</h2>
<ul>
<li>yuba sucha — 100 g</li>
<li>cebula — 100 g</li>
<li>batat — 300 g</li>
<li>fasola kidney — 1 puszka</li>
<li>pomidory krojone — 1 puszka</li>
<li>bulion — 1000 ml</li>
<li>olej — 40 g</li>
<li>liście limonki kaffir — garść</li>
<li>jasne miso — 50 g</li>
<li>cremo balsamico — 1 łyżeczka</li>
</ul>
<h2>Przygotowanie</h2>
<ol>
<li>Yubę zalewamy gorąca wodą i odstawiamy do wystygnięcia</li>
<li>Kroimy na kawałki ok. 3 cm wielkości. cebulę kroimy w piórka</li>
<li>Batata w kostkę</li>
<li>Fasole z puszki odsączamy. Aqua fabę z fasoli możecie użyć do zrobienia majonezu</li>
<li>Na patelni rozgrzewamy olej i smażymy cebulę i yubę, ok. 5-10 minut aż cebula zacznie się brązowić.</li>
<li>Dodajemy łyżeczkę cremo balsamico i dokładnie mieszamy, i smażymy dalej na bardzo małym ogniu jeszcze pięć minut.</li>
<li>W tym samy czasie do bulionu dodajemy miso i batata i gotujemy do miękkości batatów.</li>
<li>Dodajemy pomidory, fasolę, cebule z yubą</li>
<li>Doprowadzamy do zawrzenia, dodajemy liście kaffiru i zdejmujemy z ognia. Ewentualnie doprawiamy solą.</li>
</ol>
<h2>Warianty</h2>
<p>Jak to z zupami, to przepis trochę na winie czyli co się nawinie to do garnka. U mnie się akurat nawinęły yuba, miso i kaffir, ale jak macie coś innego co doda białka np. tofu, i np. kolendrę też będzie dobrze.</p>
<p>Jak macie otwarte mleko kokosowe  czy jakieś owsiane czy sojowe, możecie tę zupę zabielić.</p>
<p>Miso dodaje umami i bialka ale tez nie jest niezbędnym składnikiem, możecie dać więcej pomidorów, sosu sojowego czy dodać marmite, które też dodają umami.</p>
<h2>Uwagi</h2>
<p>Oczywiście porządny własny bulion gotowany kilka godzin jest najlepszy ale jak nie macie, to nawet dobry gotowy bulion z proszku może być.</p>
<p><a href="https://rudekitchen.pl/bulion/" rel="nofollow noopener" target="_blank">Mój przepis na najlepszy bulion ever</a></p>
<p>W ostateczności możecie nawet użyć wody, ewentualnie z dodatkiem np. soku jabłkowego</p>
<h2>Podanie</h2>
<p>Z pieczywem, tostem, łyżka zimnego, posolonego juguru, ostrym osem.</p>
<h2>Kiedy co zrobić</h2>
<p>W = Wigilia, 24 grudnia.</p>
<ul>
<li>Dowolny dzień Adwentu, ok. 1 h. Zupa robiona „z tego, co zostało”.</li>
</ul>
<h2>Ile na ile osób</h2>
<p>Przepis bazowy: 6 porcji. Przy stole z 12 daniami ta sama ilość wystarczy na ok. 3× więcej osób.</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>Składnik</th>
<th>4 os.</th>
<th>6 os.</th>
<th>8 os.</th>
<th>12 os.</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>yuba sucha</td>
<td>65 g</td>
<td>100 g</td>
<td>130 g</td>
<td>200 g</td>
</tr>
<tr>
<td>cebula</td>
<td>65 g</td>
<td>100 g</td>
<td>130 g</td>
<td>200 g</td>
</tr>
<tr>
<td>batat</td>
<td>200 g</td>
<td>300 g</td>
<td>400 g</td>
<td>600 g</td>
</tr>
<tr>
<td>fasola kidney</td>
<td>1/2 puszki</td>
<td>1 puszka</td>
<td>1 1/2 puszki</td>
<td>2 puszki</td>
</tr>
<tr>
<td>pomidory krojone</td>
<td>1/2 puszki</td>
<td>1 puszka</td>
<td>1 1/2 puszki</td>
<td>2 puszki</td>
</tr>
<tr>
<td>bulion</td>
<td>670 ml</td>
<td>1000 ml</td>
<td>1330 ml</td>
<td>2000 ml</td>
</tr>
<tr>
<td>olej</td>
<td>27 g</td>
<td>40 g</td>
<td>55 g</td>
<td>80 g</td>
</tr>
<tr>
<td>jasne miso</td>
<td>33 g</td>
<td>50 g</td>
<td>65 g</td>
<td>100 g</td>
</tr>
<tr>
<td>cremo balsamico</td>
<td>3/4 łyżeczki</td>
<td>1 łyżeczka</td>
<td>1 1/4 łyżeczki</td>
<td>2 łyżeczki</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Przechowywanie</h2>
<p>Lodówka: 3–4 dni. Zamrażarka: tak.</p>
<h2>Alergeny</h2>
<p>soja (yuba, miso), siarczyny (balsamico), seler (jeśli bulion z selerem).</p>
<h2>W menu wigilijnym</h2>
<p>Zupa (Adwent), ciepła. Podobny smak mają: Postna zupa miso — lepiej nie dawać ich wszystkich na jeden stół.</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Fzupa-adwentowa%2F&amp;linkname=Zupa%20adwentowa" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_mastodon" href="https://www.addtoany.com/add_to/mastodon?linkurl=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Fzupa-adwentowa%2F&amp;linkname=Zupa%20adwentowa" title="Mastodon" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Fzupa-adwentowa%2F&amp;linkname=Zupa%20adwentowa" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Fzupa-adwentowa%2F&#038;title=Zupa%20adwentowa" data-a2a-url="https://kolacjawigilijna.pl/zupa-adwentowa/" data-a2a-title="Zupa adwentowa"></a></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kemm’s Kuchen — hamburskie ciastka bożonarodzeniowe</title>
		<link>https://kolacjawigilijna.pl/kemms-kuchen/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[RudeKitchen]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 30 Aug 2026 12:23:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Adwent]]></category>
		<category><![CDATA[Ciasta i desery]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kolacjawigilijna.pl/kemms-kuchen/</guid>

					<description><![CDATA[Kemm’s Kuchen, hamburskie ciastka bożonarodzeniowe pieczone przy Lange Reihe od 1782 roku. Dwa ciasta, tydzień dojrzewania, potaż i Hirschhornsalz. Przepis krok po kroku.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Składniki</h2>
<h3>Ciasto 1</h3>
<ul>
<li>syrop ryżowy / agawa / klonowy — 300 g</li>
<li>mąka żytnia 1150 — 50 g</li>
<li>mąka pszenna 1050 — 250 g</li>
</ul>
<h3>Ciasto 2</h3>
<ul>
<li>olej kokosowy — 320 g</li>
<li>cukier puder — 45 g</li>
</ul>
<ul>
<li>sól — 2 g</li>
<li>cynamon — 8 g</li>
<li>kardamon — 1,5 g</li>
<li>goździki — 1 g</li>
<li>kolendra mielona — 1 g</li>
<li>anyż mielony — 1 g</li>
<li>potaż (węglan potasu) — 3 g</li>
<li>woda do potażu — 5 g</li>
<li>Hirschhornsalz — 3 g</li>
<li>woda do Hirschhornsalz — 5 g</li>
</ul>
<h2>Przygotowanie</h2>
<ol>
<li>Ciasto 1</li>
<li>Zagnieć syrop z maka pszenna i żytnią, zawiń ciasto w folie spożywczą i zostaw na tydzień w lodówce. Idealnie jest ponoć zostawić ciasto na miesiąc. Moje dojrzewało dziewieć dni</li>
<li>Ciasto 2</li>
<li>Wyjmij wieczorem ciasto z lodówki, żeby do następnego dnia zagrzało się i zmiękło.</li>
<li>Ugniataj, najlepiej ciasto jest wyrabia w robocie planetarnym, dodając stopniowo do ciasta olej kokosowy, następnie cukier puder, sól i przyprawy</li>
<li>Dodaj Hirschhornsalz z wodą, zagnieć, dodaj potaż z wodą i zagniataj ciasto przez kilka minut, tak żeby dobrze i na gładko się wyrobiło</li>
<li>Ja wyrabiam 10 minut w robocie planetarnym na średnich i wysokich obrotach</li>
<li>Zawiń w folię spożywczą i zostaw do następnego dnia w dość chłodnym miejscu, ale nie w lodówce,</li>
<li>Następnego dnia podziel na mniejsze kawałki i rozwałkuj. Oryginalnie ciastka powinny być cienkie jaj zrobiłem kilkumilimetrowe, trochę grubsze, bo robiłem je z założeniem, że użyje do makówek</li>
<li>Oryginalnie są wycinane w prostokąt 3 na 6 centymetrów. Użyłem ringu o średnicy 7 cm, bo taki akurat mam</li>
<li>Piec przez 15 20 minut w temperaturze 180 C</li>
</ol>
<h2>Kiedy co zrobić</h2>
<p>W = Wigilia, 24 grudnia.</p>
<ul>
<li>W-35 do W-14: zagnieść ciasto 1, do lodówki — min. 7 dni, ideał miesiąc.</li>
<li>Dzień A wieczorem: wyjąć ciasto 1 z lodówki.</li>
<li>Dzień B: wyrobić ciasto 2 (ok. 10 min w robocie), zostawić na noc w chłodnym miejscu, nie w lodówce.</li>
<li>Dzień C: rozwałkować, wyciąć, piec 15–20 min w 180°C. Ten etap najpóźniej ok. W-3.</li>
</ul>
<h2>Ile na ile osób</h2>
<p>1 partia — liczby ciastek we wpisie nie ma [?].</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>Składnik</th>
<th>×0,5</th>
<th>×1</th>
<th>×2</th>
<th>×3</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>ciasto 1: syrop ryżowy / agawa / klonowy</td>
<td>150 g</td>
<td>300 g</td>
<td>600 g</td>
<td>900 g</td>
</tr>
<tr>
<td>ciasto 1: mąka żytnia 1150</td>
<td>25 g</td>
<td>50 g</td>
<td>100 g</td>
<td>150 g</td>
</tr>
<tr>
<td>ciasto 1: mąka pszenna 1050</td>
<td>130 g</td>
<td>250 g</td>
<td>500 g</td>
<td>750 g</td>
</tr>
<tr>
<td>ciasto 2: olej kokosowy</td>
<td>160 g</td>
<td>320 g</td>
<td>640 g</td>
<td>960 g</td>
</tr>
<tr>
<td>ciasto 2: cukier puder</td>
<td>23 g</td>
<td>45 g</td>
<td>90 g</td>
<td>140 g</td>
</tr>
<tr>
<td>sól</td>
<td>1 g</td>
<td>2 g</td>
<td>4 g</td>
<td>6 g</td>
</tr>
<tr>
<td>cynamon</td>
<td>4 g</td>
<td>8 g</td>
<td>16 g</td>
<td>24 g</td>
</tr>
<tr>
<td>kardamon</td>
<td>1 g</td>
<td>1,5 g</td>
<td>3 g</td>
<td>4,5 g</td>
</tr>
<tr>
<td>goździki</td>
<td>0,5 g</td>
<td>1 g</td>
<td>2 g</td>
<td>3 g</td>
</tr>
<tr>
<td>kolendra mielona</td>
<td>0,5 g</td>
<td>1 g</td>
<td>2 g</td>
<td>3 g</td>
</tr>
<tr>
<td>anyż mielony</td>
<td>0,5 g</td>
<td>1 g</td>
<td>2 g</td>
<td>3 g</td>
</tr>
<tr>
<td>potaż (węglan potasu)</td>
<td>1,5 g</td>
<td>3 g</td>
<td>6 g</td>
<td>9 g</td>
</tr>
<tr>
<td>woda do potażu</td>
<td>2,5 g</td>
<td>5 g</td>
<td>10 g</td>
<td>15 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Hirschhornsalz</td>
<td>1,5 g</td>
<td>3 g</td>
<td>6 g</td>
<td>9 g</td>
</tr>
<tr>
<td>woda do Hirschhornsalz</td>
<td>2,5 g</td>
<td>5 g</td>
<td>10 g</td>
<td>15 g</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Przechowywanie</h2>
<p>Ciasto 1 w lodówce do ok. miesiąca.</p>
<h2>Alergeny</h2>
<p>gluten (pszenica, żyto).</p>
<h2>W menu wigilijnym</h2>
<p>Ciastka, zimne. Podobny smak mają: Pudding chlebowy z przyprawą piernikową — lepiej nie dawać ich wszystkich na jeden stół.</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Fkemms-kuchen%2F&amp;linkname=Kemm%E2%80%99s%20Kuchen%20%E2%80%94%20hamburskie%20ciastka%20bo%C5%BConarodzeniowe" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_mastodon" href="https://www.addtoany.com/add_to/mastodon?linkurl=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Fkemms-kuchen%2F&amp;linkname=Kemm%E2%80%99s%20Kuchen%20%E2%80%94%20hamburskie%20ciastka%20bo%C5%BConarodzeniowe" title="Mastodon" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Fkemms-kuchen%2F&amp;linkname=Kemm%E2%80%99s%20Kuchen%20%E2%80%94%20hamburskie%20ciastka%20bo%C5%BConarodzeniowe" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fkolacjawigilijna.pl%2Fkemms-kuchen%2F&#038;title=Kemm%E2%80%99s%20Kuchen%20%E2%80%94%20hamburskie%20ciastka%20bo%C5%BConarodzeniowe" data-a2a-url="https://kolacjawigilijna.pl/kemms-kuchen/" data-a2a-title="Kemm’s Kuchen — hamburskie ciastka bożonarodzeniowe"></a></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
